Glosario Rastafari

 

Glosario Rastafari

La lengua que los Rastafaris hablan es una mezcla entre el idioma Inglés y el Patois jamaicano, con una esencia cultural y filosófica, esta lengua ha influenciado todo el Caribe y otras partes del mundo. Los Rastafaris han tomado una genuina manera de expresarse, algo que los identifica, también es una muestra más de rebeldía contra todo símbolo del colonizador, entonces aunque se hable el inglés, lengua europea, se habla a la forma Rastafari, esto hace que la poesía, la música y todas expresiones artísticas, culturales de cada Rasta sean auténticas y cautiven a muchos por todos lados.

 

 

Rastafari dice:

Inglés oficial

Español

 

InI

Us, we, them

Nuestro, nosotros, ellos, todos los de Rastafari

Irit

Spirit

Espíritu

Irie

Good

Bueno

Ises

Praises

Rezos

Ital/Itural

Pure food/natural

Alimento puro/ natural, absolutamente vegetariano.

Icob

Jacob

Jacobo

Ivotion

Devotion

Devoción

Icient

Ancient

Antiguo

Iliverence

Deliverence

Liberación

Imemberance

Rememberance

Remembranza

Ivelopment

Development

Desarrollo

I nana/Free-nana

Banana

Platanito, guineo.

Issemble

Assemble

Asamblea

Ible

Bible

Biblia

Iyata

Daughter of Rastafari

Hija de Rastafari

Itributed

Contributed

Contribuir

Ilah/Hola

Holy

Sagrado

Iver

River

Río

Iver and Iver

Eternally

Eternamente/Por siempre

Ifruit

Fruit

Fruto

Initate

Meditate

Meditar

Blinezers

Dollars

Dólares

Iration

Creation

Creación

Earthday

Birthday

Cumpleaños

Ivine

Divine

Divino

Eark

Earth

Tierra

Ifruit

Breadfruit

Fruta del Pan

Goody

Body

Cuerpo

Queen Omega

Queen Omega

Reina Omega, Madre

King Alpha

King Alpha

Rey alfa, Padre

Sista

Sister

Hermana

Breda

Brother

Hermano

Kingman

Kingdom

Reino, también se usa para señalar al esposo, marido

Fire

Red hot coals

Carbón al rojo vivo

Edifying

Uplifting

Levantando, elevando

Trod/Trodition

Travel/traveling

Viaje/viajando

Soon forward

To return

Regresar

Youts

Children

Niños

Babylón

Babylón

Babilonia

 

 

 

 

 

 

 

 

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: