Archivos para mayo 26, 2008

Glosario Rastafari

 

Glosario Rastafari

La lengua que los Rastafaris hablan es una mezcla entre el idioma Inglés y el Patois jamaicano, con una esencia cultural y filosófica, esta lengua ha influenciado todo el Caribe y otras partes del mundo. Los Rastafaris han tomado una genuina manera de expresarse, algo que los identifica, también es una muestra más de rebeldía contra todo símbolo del colonizador, entonces aunque se hable el inglés, lengua europea, se habla a la forma Rastafari, esto hace que la poesía, la música y todas expresiones artísticas, culturales de cada Rasta sean auténticas y cautiven a muchos por todos lados.

 

 

Rastafari dice:

Inglés oficial

Español

 

InI

Us, we, them

Nuestro, nosotros, ellos, todos los de Rastafari

Irit

Spirit

Espíritu

Irie

Good

Bueno

Ises

Praises

Rezos

Ital/Itural

Pure food/natural

Alimento puro/ natural, absolutamente vegetariano.

Icob

Jacob

Jacobo

Ivotion

Devotion

Devoción

Icient

Ancient

Antiguo

Iliverence

Deliverence

Liberación

Imemberance

Rememberance

Remembranza

Ivelopment

Development

Desarrollo

I nana/Free-nana

Banana

Platanito, guineo.

Issemble

Assemble

Asamblea

Ible

Bible

Biblia

Iyata

Daughter of Rastafari

Hija de Rastafari

Itributed

Contributed

Contribuir

Ilah/Hola

Holy

Sagrado

Iver

River

Río

Iver and Iver

Eternally

Eternamente/Por siempre

Ifruit

Fruit

Fruto

Initate

Meditate

Meditar

Blinezers

Dollars

Dólares

Iration

Creation

Creación

Earthday

Birthday

Cumpleaños

Ivine

Divine

Divino

Eark

Earth

Tierra

Ifruit

Breadfruit

Fruta del Pan

Goody

Body

Cuerpo

Queen Omega

Queen Omega

Reina Omega, Madre

King Alpha

King Alpha

Rey alfa, Padre

Sista

Sister

Hermana

Breda

Brother

Hermano

Kingman

Kingdom

Reino, también se usa para señalar al esposo, marido

Fire

Red hot coals

Carbón al rojo vivo

Edifying

Uplifting

Levantando, elevando

Trod/Trodition

Travel/traveling

Viaje/viajando

Soon forward

To return

Regresar

Youts

Children

Niños

Babylón

Babylón

Babilonia

 

 

 

 

 

 

 

 

Dejar un comentario »

LA MUJER RASTAFARI

 

MUJER RASTAFARI

 

                        

    Mujer Virtuosa…

      …¿”Una mujer perfecta, quién la encontrará?
 Se levanta cuando todavía es de noche
Vale mucho más que las perlas.
Distribuye la comida a su casa
Confía en ella el corazón de su marido                 
y las tareas a sus doncellas.
 Y no cesa de tener ganancia.
Desea un campo y lo compra,
Ella le procura el bien y nunca el mal
con los frutos de sus manos planta una viña.
Todos los días de su vida.
Ciñe sus lomos de fortaleza
Busca lana y lino,
y emplea la fuerza de sus brazos.
Y trabaja con su mano solicita.
Constata que su industria prospera,
Es como una nave mercante
su lámpara no se apaga por la noche…
que de lejano trae sus víveres.                       

    Proverbios 31

 

    ¿Quién es la mujer Rastafari? ¿Qué se sabe acerca de ella? ¿Cómo es ella? ¿Dónde está? ¿Por qué muy poco se conoce acerca de la Mujer Rastafari? ¿Es porque la Mujer Rastafari no es nada más que la versión de segunda mano del hombre Rastafari?
Hay muchas cuestiones que personas se preguntan acerca de la mujer Rastafari Por eso hagamos un pequeño estudio acerca de lo que la Mujer Rastafari significa.
Rastafari conoce a Babilón como el reinado de reinas, reinas prostitutas manipuladas por hombres. Siendo este el caso, Babilón tiene el mayor interés en no tener una reina con integridad (Como es el reinado de la Mujer Rastafari.) Por eso han puesto esas reinas prostitutas a mandar el mundo llevando a gentes inocentes a la bajeza. El centro de esta polución, es la industria de cine y la televisión. Por eso no debe ser sorpresa saber que la Mujer Rastafari, significa Creación, también en otro caso Celebración. Cada Rastafari es el hijo del Rey Alpha (Dios), Padre de Iration (de la creación), y manda con su Reina Omega, la madre.
Así, el título mayor para la Mujer Rastafari es el de Reina Omega. Babilón ha usado diferentes trampas para mantener escondida a la Reina Omega del resto del mundo.
¡La trampa más crucial ha sido la de evitar que la Mujer Rastafari ascienda a sus alturas espirituales como la Reina Omega, Reina Africana, Madre Tierra, Madre Naturaleza! Esta trampa se manifestó manteniendo siempre aparte a las mujeres que asumían el camino de Vida Rastafari en los primeros tiempos del movimiento, robándolas de sus casas. Eso fue en los tiempos que Babilón encarceló a muchos hermanos Rastafari, dejando a las hermanas desprotegidas. También inicio un cuchicheo como campaña para que la Mujer Rastafari fuera despreciada por su familia y la sociedad, y negando que Rastafari tuviese su tierra-base en la Mujer y los jóvenes, que son la estabilidad del Movimiento.
Así los despóticos gobernantes provocaron que el Movimiento Rastafari fuese nómada, en orden de desviar a la Mujer de entrar al movimiento y estabilizarlo. El empuje a la no-estabilización en Babilón promovió al Rastafari sin familia, que está unida a él como esencia del Rasta.

    La Reina Omega, la Mujer Etiope, es la mujer coronada de este mundo. Ella nos entrega en las manos el libro de las leyes de los polos de la Autoridad Suprema. Ella es la Señora Canon de la Creación. El Rey Alpha y la Reina Omega son los pagadores del mundo. La Reina Omega ha sido el consuelo Señora de muchos mundos, ella carga la electricidad de la casa ahora mismo.

 

 

Dejar un comentario »

Manifiesto Rastafari

Código Rastafari escrito por el Elder Ras Sam Brown, que ilustra en resumidas cuentas el pensar Rastafari.

 

1.- Nosotros objetamos enérgicamente la utilización de implementos cortantes usados en la profanación de la figura humana, por ejemplo: para hacerse peinados, afeitarse, tatuarse, cortarse la carne.

 

2.- Somos básicamente vegetarianos, haciendo uso escaso de alguna carne animal, descartando la carne de cerdo en todas sus formas, los mariscos, reptiles, caracoles.

 

3.- Adoramos y observamos no otro Dios sino a JAH RASTAFARI, rechazando toda otra forma de adoración pagana, pero respetando a todos los creyentes.

 

4.- Amamos y respetamos la hermandad de la humanidad, pero nuestro primer amor es para los hijos de CAM (Hijo de Noe).

 

5.- Desaprobamos y aborrecemos profundamente el odio, los celos, la envidia, la mentira, el engaño, la traición.

 

6.- No concordamos con los placeres de la sociedad actual y su maldad moderna.

 

7.- Estamos dedicados a crear un orden mundial de una sola hermandad.

 

8.- Es nuestra obligación extender las manos de la caridad a cualquier hermano en desgracia, primero para el que es de la Orden Rastafari, y segundo a cualquier humano, animal, planta, etc.

 

9.- Adoptamos las antiguas leyes de Etiopia.

 

10.- Tú no darás pensamiento a la ayuda, títulos y posesiones que el enemigo, en su temor, pueda buscar otorgar sobre ti. La resolución de tus propósitos en está en el amor de RASTAFARI.

 

Dejar un comentario »

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.